NUM BOSQUE AMARELO DOIS CAMINHOS SE SEPARAVAM,

E LAMENTANDO NÃO PODER SEGUIR OS DOIS,

E SENDO APENAS UM VIAJANTE, FIQUEI MUITO TEMPO PARADO

E OLHEI PARA UM DELES TÃO DISTANTE QUANTO  PUDE

ATÉ ONDE SE PERDIA NA MATA;

ENTÃO SEGUI O OUTRO, COMO SENDO MAIS MERECEDOR,

E TENDO TALVEZ MELHOR DIREITO,

PORQUE COBERTO DE MATO E QUERENDO USO

EMBORA OS QUE POR LÁ PASSARAM

OS TENHAM REALMENTE PERCORRIDO DE IGUAL FORMA,

E AMBOS FICARAM ESTA MANHÃ

COM FOLHAS QUE PASSO NENHUM PISOU.

OH, GUARDEI O PRIMEIRO PARA O OUTRO DIA!

EMBORA SABENDO COMO UM CAMINHO LEVA PARA LONGE,

DUVIDASSE QUE ALGUM DIA VOLTASSE NOVAMENTE.

DIREI ISTO SUSPIRANDO

EM ALGUM LUGAR, DAQUI A MUITO E MUITO TEMPO:

DOIS CAMINHOS SE SEPARARAM EM UM BOSQUE E EU…

EU ESCOLHI O MENOS PERCORRIDO,

E ISTO FEZ TODA A DIFERENÇA.

                                                                                                                                                                      ROBERT FROST, 1916